ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱟ
ᱱᱚᱠᱥᱟ

Best Design World ᱥᱟᱨᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱹᱞᱟᱹ, ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱛᱭᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟ. ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱟ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱨᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨᱤᱡ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟᱜ ᱱᱚᱠᱥᱟᱠᱟᱨ, ᱠᱟᱹᱞᱟᱹᱠᱟᱨ, ᱟᱨ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱯᱮ.

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱟ ᱱᱚᱠᱥᱟ

We present you best designs from the World

Shuhei Matsuyama ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Transition Exhibition, A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Transition Exhibition

Shuhei Matsuyama ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2026 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Karla Seliman ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Anantara Zanzibar Resort and Residences, A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Anantara Zanzibar Resort and Residences

Karla Seliman ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2026 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱦᱩᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Maciej Wlasnowolski ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Irix Cine Lineup Lenses For Cinematographers, A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Irix Cine Lineup Lenses For Cinematographers

Maciej Wlasnowolski ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2024 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱤᱰᱤᱭᱚ ᱩᱛᱯᱟᱫ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Alex Leuzinger ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Pam Chair, A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Pam Chair

Alex Leuzinger ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2021 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Yuto Yamada ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Otsuchi Table Light, A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Otsuchi Table Light

Yuto Yamada ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2026 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Elisabeth Mitterer, Lukas Rungger and Andreas Profanter ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Hubertus Hotel, A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Hubertus Hotel

Elisabeth Mitterer, Lukas Rungger and Andreas Profanter ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2017 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱟᱦᱩᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Marius Mateika ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Clay Moulded Musical Theatre, A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Clay Moulded Musical Theatre

Marius Mateika ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2025 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Tang Shengxing ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Chao Rou Bing Dao Tea Packaging, A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Chao Rou Bing Dao Tea Packaging

Tang Shengxing ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2025 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Yiwen Yu ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Quzhou Lixian Future Community Commercial Housing, A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Quzhou Lixian Future Community Commercial Housing

Yiwen Yu ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2024 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱭᱫᱟᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Tang Shengxing ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Long Ma Jing Shen Packaging, A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Long Ma Jing Shen Packaging

Tang Shengxing ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2025 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Xingyun Wubai ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Beidacang Junfei Wine Liquor Packaging, A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Beidacang Junfei Wine Liquor Packaging

Xingyun Wubai ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Mind Design ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Chengdu Holdings Glory In History Sales Center, A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Chengdu Holdings Glory In History Sales Center

Mind Design ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Beihang University ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Light Operator Precise Cell Sorting, A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Light Operator Precise Cell Sorting

Beihang University ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2025 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱜᱭᱟᱱᱤᱠ ᱭᱟᱱᱛᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Tulczinsky ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Tau Murano Small Table, A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Tau Murano Small Table

Tulczinsky ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2024 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Tang Shengxing ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Bama Tou Cong Songzhongtea Packaging, A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Bama Tou Cong Songzhongtea Packaging

Tang Shengxing ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2025 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Flaechenbrand ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Die Limo Fruity Lemonade for adults, A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Die Limo Fruity Lemonade for adults

Flaechenbrand ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2014 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Lee Jae-moon & Park Jae-pil ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Maxplo Tire, A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Maxplo Tire

Lee Jae-moon & Park Jae-pil ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2015 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱷᱚᱵᱤᱥᱭᱚᱛ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Shuhei Matsuyama ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Transition Exhibition, A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Transition Exhibition

Shuhei Matsuyama ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2026 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Yiwen Mu, Tengwen Hu, Yi Yang, Joo Bae ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Samsung Health Ask An Expert, A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Samsung Health Ask An Expert

Yiwen Mu, Tengwen Hu, Yi Yang, Joo Bae ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2018 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Gangrong He ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ House D Living Space, A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

House D Living Space

Gangrong He ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2024 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Lothar Windels ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Joseph Felt Chair Seating, A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Joseph Felt Chair Seating

Lothar Windels ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2018 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Obayashi Corporation Architect Office ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Obayashi Sendai Umeda Dormitory, A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Obayashi Sendai Umeda Dormitory

Obayashi Corporation Architect Office ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2024 ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱨᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱟᱨ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱞᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱱᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ. ᱛᱮᱦᱮᱧ, ᱟᱞᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱞᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱟᱴᱠᱟᱨ ᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱨᱩᱯᱮᱫᱟ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱨᱚᱲᱵᱚᱲ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ, ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱢᱮᱱᱮᱡᱟᱨᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱟᱨ ᱨᱚᱲᱵᱚᱲᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ. A' Design Award ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰᱠᱚ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱚᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ, ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ. ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱩᱞ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ, ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚᱣᱥᱚᱞ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ, ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥᱯᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ. ᱛᱮᱦᱮᱧ, ᱟᱞᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮᱞᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱫᱟ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱝᱵᱚᱫᱚᱱᱛᱤ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱝᱵᱚᱫᱚᱱᱛᱤ

ᱠᱤᱝᱵᱚᱫᱚᱱᱛᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ

A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱝᱵᱚᱫᱚᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱤᱝᱵᱚᱫᱚᱱᱛᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱚᱭᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱫᱟ. ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱣᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱚᱨᱴᱯᱷᱚᱞᱤᱭᱚᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ

ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱨ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱡ ᱥᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱜᱩᱱ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ. ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱚᱨᱴᱯᱷᱚᱞᱤᱭᱚᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ

ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱟᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱢᱟᱫᱷᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱥᱮ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱟ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ. ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱟᱠᱚ, ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱚᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱥᱠᱟᱹᱣᱟᱱ ᱧᱮᱞᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱩᱫᱽᱡᱚᱜᱽ ᱟᱨ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱨᱩᱢ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱧᱮᱞ, ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱴ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ. ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱵᱨᱟᱱᱰᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱠᱚᱢ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱹᱞ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱹᱞ

ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱚᱭᱞᱤᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱹᱞ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱞᱟ, ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ, ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ, ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱚᱭᱞᱤᱠᱚ, ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱵᱚᱫᱷ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹᱠᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱹᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱹᱞᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ.

Very Creative Network

Designers.org

Designers.org ᱰᱤᱡᱟᱤᱱᱟᱨ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ

ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱨᱴᱯᱷᱚᱞᱤᱭᱚ ᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱡᱟᱱᱠᱟᱨᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱟᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱤᱱ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾ ᱛᱟᱞᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱱᱤ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱨᱥᱟ ᱮᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱮᱰ ᱠᱮᱢᱯᱮᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾

Designers.org ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
Designer.org

Designer.org ᱰᱤᱡᱟᱤᱱ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ

ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱵᱤᱡᱱᱮᱥ ᱠᱷᱚᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱚᱨᱴᱯᱷᱚᱞᱤᱭᱚ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾

Designer.org ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱛᱟᱢᱟ?

ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ A' Design Awards ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ, Best Design World ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱭᱚᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ.

ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ